… er konnte überhaupt nicht rudern

Ich habe jene Länder wirklich besucht und spreche die Sprachen der betreffenden Völker. […] Kurz, ich bin wirklich Old Shatterhand und Kara Ben Nemsi […].

Einmal [im Juni 1893] waren wir auch mit M[ay] am Titi­see. Wir nahmen ein Boot, um eine kleine Fahrt auf dem See zu machen. M., der sein Canoe über die Flüsse und Strom­schnellen Amerika’s steuerte, sollte selbst­ver­ständ­lich uns rudern. Aber der Titisee ist heimtückisch. Es erhob sich ein Wind, schwarze Wolken ballten sich zusammen u. das kleine Boot tanzte auf den Wellen u. schaukelte bedenklich. Mir wurde Angst um meine Kinder, mein Mann u. ich konnten schwimmen. M. war nicht im Stande, das Boot zu regieren, er konnte überhaupt nicht rudern.

Textgrundlage

F

Karl May, ›Freiburger Erstausgaben‹, hg. v. Roland Schmidt, Bamberg, Karl-May-Verlag 1982–1984 [Reprint der ersten Buchausgaben, Freiburg i. Br. , Fehsenfeld 1892–1910]

KMG-Reprint

Reprint der Erstdrucke durch die Karl-May-Gesellschaft

KMW

Karl Mays Werke. Historisch-kritische Ausgabe für die Karl-May-Stiftung. Hg. v. d. Karl-May-Gesellschaft. [Begründet v. Hermann Wiedenroth u. Hans Wollschläger]. Nördlingen, Greno 1987 f. , Zürich, Haffmans 1990 ff. , Bargfeld, Bücherhaus Bargfeld 1993 ff., Bamberg, Radebeul, Karl-May-Verlag 2008 ff.

Datenschutzerklärung & Impressum

Diese Website erfasst und verarbeitet keine personenbezogenen Daten. Sie wird gestaltet, betrieben und verantwortet von:

Dr. Giesbert Damaschke
Arminiusstraße 26
81543 München